B1 H9: Hobbys und Interessen

1. Algemene woorden over hobby’s en interesses (Hobbys und Interessen)

 das Hobby – de hobby

 die Hobbys – de hobby’s

 die Freizeit – de vrije tijd

 die Aktivität – de activiteit

 die Lieblingsbeschäftigung – de favoriete bezigheid

 die Leidenschaft – de passie

 das Interesse – de interesse

 die Unterhaltung – het amusement

 Spaß haben – plezier hebben

 etwas gern machen – iets graag doen

 Zeit verbringen – tijd doorbrengen

Voorbeeldzinnen:

 Mein Hobby ist Tanzen. – Mijn hobby is dansen.

 Ich habe viele Interessen, aber Lesen ist meine Leidenschaft. – Ik heb veel interesses, maar lezen is mijn passie.

 In meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit mit Musik. – In mijn vrije tijd besteed ik veel tijd aan muziek.

2. Sport en bewegen (Sport und Bewegung)

 der Sport – de sport

 Sport treiben – aan sport doen

 das Fußballspielen – het voetballen

 das Schwimmen – het zwemmen

 das Laufen – het hardlopen

 das Radfahren – het fietsen

 das Tanzen – het dansen

 das Joggen – het joggen

 das Basketball – het basketbal

 das Volleyball – het volleybal

 das Wandern – het wandelen

 das Klettern – het klimmen

 die Gymnastik – de gymnastiek

 der Verein – de vereniging / de club

 das Training – de training

 gewinnen – winnen

 verlieren – verliezen

Voorbeeldzinnen:

 Ich spiele Fußball im Verein. – Ik speel voetbal bij een vereniging.

 Am Wochenende gehe ich joggen. – In het weekend ga ik joggen.

 Mein Bruder macht dreimal pro Woche Gymnastik. – Mijn broer doet drie keer per week gymnastiek.

3. Creatieve hobby’s (Kreative Hobbys)

 das Malen – het schilderen

 das Zeichnen – het tekenen

 das Basteln – het knutselen

 das Fotografieren – het fotograferen

 die Musik – de muziek

 ein Instrument spielen – een instrument spelen

 die Gitarre – de gitaar

 das Klavier – de piano

 das Singen – het zingen

 das Schreiben – het schrijven

 das Backen – het bakken

 das Kochen – het koken

Voorbeeldzinnen:

 Ich male gern Bilder in meiner Freizeit. – Ik schilder graag schilderijen in mijn vrije tijd.

 Meine Schwester spielt Klavier und singt. – Mijn zus speelt piano en zingt.

 Backen macht mir Spaß. – Bakken vind ik leuk.

4. Spellen en ontspanning (Spiele und Entspannung)

 das Spiel – het spel

 die Spiele – de spellen

 die Karten – de kaarten

 der Würfel – de dobbelsteen

 der Computer – de computer

 das Computerspiel – het computerspel

 der Fernseher – de televisie

 der Film – de film

 die Serie – de serie

 das Kino – de bioscoop

 das Buch – het boek

 das Lesen – het lezen

 die Zeitschrift – het tijdschrift

 die Zeitung – de krant

Voorbeeldzinnen:

 Wir spielen oft Karten mit der Familie. – Wij spelen vaak kaarten met de familie.

 Ich lese gern Bücher, vor allem Romane. – Ik lees graag boeken, vooral romans.

 Abends schauen wir einen Film im Fernsehen. – ’s Avonds kijken wij een film op de televisie.

5. Buitenactiviteiten en reizen (Aktivitäten draußen und Reisen)

 das Reisen – het reizen

 der Ausflug – het uitstapje

 das Picknick – de picknick

 wandern gehen – wandelen

 campen – kamperen

 im Park sitzen – in het park zitten

 grillen – barbecueën

 shoppen gehen – winkelen

 ein Konzert besuchen – een concert bezoeken

 ins Theater gehen – naar het theater gaan

 ins Museum gehen – naar het museum gaan

Voorbeeldzinnen:

 Am Wochenende machen wir einen Ausflug in die Berge. – In het weekend maken wij een uitstapje naar de bergen.

 Ich besuche gern Museen, weil ich Geschichte mag. – Ik bezoek graag musea, omdat ik van geschiedenis houd.

 Wir grillen oft im Sommer im Garten. – Wij barbecueën vaak in de zomer in de tuin.

6. Voorkeuren en interesses uitdrukken (Vorlieben und Interessen)

 mögen – leuk vinden / houden van

 lieben – houden van

 interessieren (für) – zich interesseren (voor)

 die Interesse – de interesse

 etwas gern machen – iets graag doen

 etwas bevorzugen – iets verkiezen

 Lieblings- – lievelings-

Voorbeeldzinnen:

 Ich mag Sport, aber ich liebe Musik. – Ik houd van sport, maar ik houd van muziek.

 Wofür interessierst du dich? – Waar ben jij in geïnteresseerd?

 Mein Lieblingshobby ist das Fotografieren. – Mijn lievelingshobby is fotograferen.

7. Veelgebruikte werkwoorden (Häufige Verben)

 spielen – spelen

 lesen – lezen

 schreiben – schrijven

 singen – zingen

 tanzen – dansen

 zeichnen – tekenen

 malen – schilderen

 fotografieren – fotograferen

 trainieren – trainen

 gewinnen – winnen

 verlieren – verliezen

 sich entspannen – zich ontspannen

 sich treffen (mit) – afspreken (met)

Voorbeeldzinnen:

 Wir treffen uns oft mit Freunden im Park. – Wij spreken vaak met vrienden af in het park.

 Ich tanze gern auf Partys. – Ik dans graag op feestjes.

 Er trainiert jeden Tag für das Turnier. – Hij traint elke dag voor het toernooi.

8. Veelgebruikte vragen en zinnen (Häufige Fragen und Sätze)

 Was machst du in deiner Freizeit? – Wat doe jij in je vrije tijd?

o Ich spiele Fußball. – Ik speel voetbal.

 Hast du ein Hobby? – Heb jij een hobby?

o Ja, ich liebe das Fotografieren. – Ja, ik houd van fotograferen.

 Wofür interessierst du dich? – Waar ben jij in geïnteresseerd?

o Ich interessiere mich für Kunst und Literatur. – Ik ben geïnteresseerd in kunst en literatuur.

 Magst du Sport? – Houd jij van sport?

o Ja, ich spiele Tennis und schwimme gern. – Ja, ik speel tennis en zwem graag.

 Was ist dein Lieblingshobby? – Wat is jouw lievelingshobby?

o Mein Lieblingshobby ist Gitarre spielen. – Mijn lievelingshobby is gitaar spelen.

Voorbeeldzinnen:

1. Ich mag es, in meiner Freizeit Romane zu lesen.
– Ik houd ervan om in mijn vrije tijd romans te lezen.

2. Am Wochenende treffe ich mich mit Freunden im Park.
– In het weekend spreek ik met vrienden af in het park.

3. Meine Schwester spielt Klavier und singt in einem Chor.
– Mijn zus speelt piano en zingt in een koor.

4. Wir grillen gern im Sommer, weil es draußen Spaß macht.
– Wij barbecueën graag in de zomer omdat het buiten leuk is.

5. Mein Lieblingshobby ist das Fotografieren, weil ich gern draußen bin.
– Mijn lievelingshobby is fotograferen, omdat ik graag buiten ben.

Grammatica

9. Modale werkwoorden (Modalverben) om voorkeuren en wensen uit te drukken

Met modale werkwoorden kun je praten over wat je wilt, kunt of leuk vindt om te doen in je vrije tijd. In dit hoofdstuk herhaal je de werkwoorden mögen (leuk vinden), möchten (willen, beleefd), wollen (willen) en können (kunnen).

Vervoeging van de modale werkwoorden:

mögen

möchten

wollen

können

ich

mag

möchte

will

kann

du

magst

möchtest

willst

kannst

er/sie/es

mag

möchte

wil

kann

wir

mögen

möchten

wollen

können

ihr

mögt

möchtet

wollt

könnt

sie/Sie

mögen

möchten

wollen

können

Voorbeeldzinnen:

 Ich mag Bücher lesen. – Ik lees graag boeken.

 Möchtest du ins Kino gehen? – Wil jij naar de bioscoop gaan?

 Wir wollen eine Fahrradtour machen. – Wij willen een fietstocht maken.

 Er kann gut Gitarre spielen. – Hij kan goed gitaar spelen.

10. Bijzinnen met "weil" en "dass"

Weil (omdat):

Met weil kun je een reden geven voor je voorkeur of keuze. Het werkwoord staat aan het einde van de bijzin.

 Ich spiele gern Fußball, weil es Spaß macht. – Ik speel graag voetbal omdat het leuk is.

 Er liest viel, weil er Romane interessant findet. – Hij leest veel omdat hij romans interessant vindt.

Dass (dat):

Met dass kun je iets vertellen wat je denkt, vindt of wilt. Ook hier staat het werkwoord aan het einde van de bijzin.

 Ich glaube, dass Gitarre spielen schwierig ist. – Ik denk dat gitaar spelen moeilijk is.

 Sie sagt, dass sie gern zeichnet. – Zij zegt dat ze graag tekent.

11. Werkwoorden met infinitiefconstructies

Bij zinnen met meerdere werkwoorden staat het hoofdwerkwoord vaak in de infinitief (onbepaalde wijs) aan het einde van de zin. Dit komt vaak voor bij modale werkwoorden, maar ook bij werkwoorden zoals lieben (houden van), anfangen (beginnen), en aufhören (stoppen).

Voorbeeldzinnen:

 Ich liebe es, Musik zu hören. – Ik houd ervan om muziek te luisteren.

 Wir fangen an, ein neues Spiel zu spielen. – Wij beginnen een nieuw spel te spelen.

 Er hört auf, Gitarre zu üben. – Hij stopt met gitaar oefenen.

12. Bijvoeglijke naamwoorden om hobby’s en interesses te beschrijven

Bijvoeglijke naamwoorden worden gebruikt om hobby’s en interesses te beschrijven. Ze worden vervoegd afhankelijk van het geslacht, de naamval en het aantal van het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven.

Met bepaald lidwoord (der/die/das):

Nominatief - 1e naamval

Accusatief - 4e naamval

mannelijk

der spannende Film

den spannenden Film

vrouwelijk

die interessante Serie

die interessante Serie

onzijdig

das neue Hobby

das neue Hobby

meervoud

die tollen Aktivitäten

die tollen Aktivitäten

Met onbepaald lidwoord (ein/eine):

Nominatief - 1e naamval

Accusatief - 4e naamval

mannelijk

ein spannender Film

einen spannenden Film

vrouwelijk

eine interessante Serie

eine interessante Serie

onzijdig

ein neues Hobby

ein neues Hobby

meervoud

keine tollen Aktivitäten

keine tollen Aktivitäten

13. Veelgebruikte werkwoorden in de context van hobby’s en vrije tijd

spielen

spelen

Ich spiele Fußball.

lesen

lezen

Ich lese gern Romane.

tanzen

dansen

Wir tanzen auf der Party.

malen

schilderen

Er malt ein schönes Bild.

zeichnen

tekenen

Sie zeichnet gern Porträts.

fotografieren

fotograferen

Ich fotografiere Landschaften.

singen

zingen

Wir singen im Chor,

treffen

ontmoeten / afspreken

Ich treffe mich mit Freunden.

entspannen

ontspannen

Am Wochenende entspanne ich mich.

14. Woordenvolgorde in samengestelde zinnen

In samengestelde zinnen met meerdere werkwoorden of een bijzin (zoals met weil of dass) staat de infinitief of de persoonsvorm vaak aan het einde.

Regels:

 Bijzinnen: Het werkwoord staat aan het einde.

o Ich mag Bücher, weil sie spannend sind. – Ik houd van boeken omdat ze spannend zijn.

 Infinitiefconstructies: Het hoofdwerkwoord staat aan het einde.

o Ich beginne, Gitarre zu spielen. – Ik begin gitaar te spelen.