L1 H5: Café en restaurant

A. Eten en drinken (Essen und Trinken)

 das Essen – het eten

 das Trinken – het drinken

 das Gericht – de maaltijd / het gerecht

 die Speisekarte – de menukaart

 das Frühstück – het ontbijt

 das Mittagessen – de lunch

 das Abendessen – het avondeten

B. Dranken (die Getränke)

 das Wasser (mit/ohne Sprudel) – het water (met/zonder prik)

 der Kaffee – de koffie

 der Tee – de thee

 die Cola – de cola

 die Limonade (die Limo) – de limonade

 der Orangensaft (der O-Saft) – het sinaasappelsap

 der Apfelsaft – het appelsap

 die heiße Schokolade – de warme chocolademelk

 das Bier – het bier

 der Wein (rot/weiß) – de wijn (rood/wit)

C. Eten (das Essen)

 das Brötchen – het broodje

 das Brot – het brood

 die Butter – de boter

 die Marmelade – de jam

 der Honig – de honing

 der Käse – de kaas

 die Wurst – de worst

 die Suppe – de soep

 der Salat – de salade

 das Sandwich – de sandwich

 das Schnitzel – de schnitzel

 die Pommes (frites) – de friet

 das Steak – de biefstuk

 die Pizza – de pizza

 der Hamburger – de hamburger

 das Hähnchen – de kip

 der Fisch – de vis

 das Gemüse – de groente

 die Kartoffeln – de aardappelen

 der Reis – de rijst

D. Desserts en gebak (die Nachspeisen und das Gebäck)

 der Kuchen – de cake / taart

 die Torte – de taart

 das Eis – het ijs

 die Schlagsahne – de slagroom

 der Apfelstrudel – de apfelstrudel

 die Schokolade – de chocolade

 der Keks – het koekje

E. Bestellen en betalen (Bestellen und Bezahlen)

 die Rechnung – de rekening

 zahlen / bezahlen – betalen

 das Trinkgeld – de fooi

 Was möchten Sie? – Wat wilt u?

 Ich möchte… – Ik wil graag...

 Ich nehme… – Ik neem...

 Haben Sie eine Speisekarte? – Heeft u een menukaart?

 Die Rechnung, bitte. – De rekening, alstublieft.

 Stimmt so. – Laat de rest maar zitten (fooi geven).

F. Tafeldekking en voorwerpen (Der Tisch und Gegenstände)

 der Tisch – de tafel

 der Stuhl – de stoel

 das Glas – het glas

 die Tasse – het kopje

 die Flasche – de fles

 der Teller – het bord

 das Besteck – het bestek

 das Messer – het mes

 die Gabel – de vork

 der Löffel – de lepel

 die Serviette – het servet

G. Eigenschappen van eten en drinken (Adjektive)

 lecker – lekker

 süß – zoet

 salzig – zout

 sauer – zuur

 bitter – bitter

 frisch – vers

 kalt – koud

 warm – warm

 heiß – heet

H. Veelgebruikte zinnen en uitdrukkingen

 Was möchten Sie essen? – Wat wilt u eten?

 Was möchten Sie trinken? – Wat wilt u drinken?

 Ich hätte gern… – Ik zou graag … willen.

 Was kostet das? – Wat kost dat?

 Die Suppe kostet drei Euro. – De soep kost drie euro.

 Ist das alles? – Is dat alles?

 Ja, das ist alles. – Ja, dat is alles.

 Möchten Sie noch etwas? – Wilt u nog iets?

 Nein, danke. – Nee, bedankt.

 Es hat gut geschmeckt. – Het heeft goed gesmaakt.

 Können wir bitte bezahlen? – Kunnen we betalen, alstublieft?

I. Veelgebruikte vraagwoorden

 Was? – Wat? (Was möchten Sie?)

 Wie viel? – Hoeveel? (Wie viel kostet die Cola?)

 Wer? – Wie? (Wer bringt die Rechnung?)

J. Geldbedragen en prijzen (die Preise)

ein Euro

één euro

zwei Euro fünfzig

twee euro vijftig

fünfzig Cent

vijftig cent

zwanzig Euro

twintig euro

Grammatik

1. Het modale werkwoord "möchten" (beleefde vorm van (graag) "willen")

ich

möchte

Ich möchte einen Kaffee.

du

möchtest

Möchtest du ein Brötchen?

er/sie/es/die Frau

möchte

Er möchte eine Suppe.

wir

möchten

Wir möchten zwei Pizzas.

ihr

möchtet

Möchtet ihr etwas trinken?

sie/Sie/die Frauen

möchten

Möchten Sie die Rechnung?

2. Vragende zinnen (Fragesätze)

Was

Wat

Was möchten Sie essen?

Wie viel

Hoeveel

Wie viel kostet die Cola?

Wer

Wie

Wer bringt die Rechnung?

3. Beleefde vormen (Höflichkeitsformen)

In een café of restaurant wordt vaak de beleefde vorm "Sie" gebruikt om de klant aan te spreken.

Kenmerken van de beleefde vorm:

 Gebruik "Sie" als persoonlijk voornaamwoord en pas de werkwoordsvorm aan.

 Voorbeeld:

o Möchten Sie etwas bestellen? (Wilt u iets bestellen?)

o Haben Sie die Speisekarte? (Heeft u de menukaart?)

4. Het werkwoord "es gibt" (er is / er zijn)

Het werkwoord "es gibt" wordt herhaald in dit hoofdstuk, omdat het vaak wordt gebruikt om te beschrijven wat beschikbaar is op een menukaart of in een café.

Regels voor "es gibt":

 Es gibt betekent er is of er zijn.

 Het wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord in de vierde naamval (accusatief).

Nominatief - 1e naamval

Accusatief - 4e naamval

mannelijk

der

den

vrouwelijk

die

die

onzijdig

das

das

meervoud

die

die

5. De vierde naamval (Accusatief)

Regels:

 Het lijdend voorwerp staat in de vierde naamval.

 Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden verandert het lidwoord van der → den.

6. Het werkwoord "kosten" (kosten)

Het werkwoord "kosten" wordt geïntroduceerd, omdat het belangrijk is om prijzen te bespreken.

es

Wie viel kostet die Pizza?

Hoeveel kost de pizza?

sie (meervoud)

Die Getränke kosten sechs Euro.

De drankjes kosten zes euro.