B1 H5: Freizeit und Hobbys

1. Vrije tijd (Freizeit)

 die Freizeit – de vrije tijd

 das Hobby – de hobby

 die Hobbys – de hobby’s

 sich entspannen – zich ontspannen

 etwas unternehmen – iets ondernemen

 spazieren gehen – wandelen

 Zeit verbringen – tijd doorbrengen

 zu Hause bleiben – thuis blijven

 sich langweilen – zich vervelen

 Spaß haben – plezier hebben

Voorbeeldzinnen:

 In meiner Freizeit entspanne ich mich gern. – In mijn vrije tijd ontspan ik me graag.

 Wir unternehmen am Wochenende immer etwas Schönes. – Wij doen in het weekend altijd iets leuks.

2. Sport en beweging (Sport und Bewegung)

 der Sport – de sport

 Sport treiben – aan sport doen

 das Fußballspielen – het voetballen

 das Schwimmen – het zwemmen

 das Radfahren – het fietsen

 das Laufen – het hardlopen

 das Tennis – het tennis

 das Basketball – het basketbal

 das Handball – het handbal

 das Joggen – het joggen

 die Gymnastik – de gymnastiek

 das Klettern – het klimmen

 der Verein – de vereniging / de club

 trainieren – trainen

 gewinnen – winnen

 verlieren – verliezen

Voorbeeldzinnen:

 Ich spiele Fußball im Verein. – Ik speel voetbal bij een club.

 Am Wochenende gehe ich joggen. – In het weekend ga ik joggen.

 Hast du schon mal Tennis gespielt? – Heb jij al eens tennis gespeeld?

3. Creatieve hobby’s (Kreative Hobbys)

 das Malen – het schilderen

 das Zeichnen – het tekenen

 das Basteln – het knutselen

 das Fotografieren – het fotograferen

 Musik machen – muziek maken

 ein Instrument spielen – een instrument bespelen

 die Gitarre – de gitaar

 das Klavier – de piano

 das Singen – het zingen

 schreiben – schrijven

 backen – bakken

 kochen – koken

Voorbeeldzinnen:

 Ich spiele Gitarre in meiner Freizeit. – Ik speel gitaar in mijn vrije tijd.

 Meine Schwester malt gern Bilder. – Mijn zus schildert graag schilderijen.

 Backen macht mir Spaß. – Bakken vind ik leuk.

4. Spellen en ontspanning (Spiele und Entspannung)

 das Spiel – het spel

 die Spiele – de spellen

 die Karten – de kaarten

 der Würfel – de dobbelsteen

 der Computer – de computer

 das Computerspiel – het computerspel

 der Fernseher – de televisie

 der Film – de film

 das Kino – de bioscoop

 das Buch – het boek

 das Lesen – het lezen

 die Zeitschrift – het tijdschrift

 die Musik – de muziek

 tanzen – dansen

Voorbeeldzinnen:

 Ich lese gern Bücher in meiner Freizeit. – Ik lees graag boeken in mijn vrije tijd.

 Wir schauen am Abend einen Film. – We kijken 's avonds een film.

 Magst du Computerspiele? – Houd jij van computerspellen?

5. Uitstapjes en activiteiten buitenshuis (Ausflüge und Aktivitäten draußen)

 der Ausflug – het uitstapje

 das Picknick – de picknick

 ins Kino gehen – naar de bioscoop gaan

 ins Theater gehen – naar het theater gaan

 ins Museum gehen – naar het museum gaan

 shoppen gehen – winkelen

 ein Konzert besuchen – een concert bezoeken

 grillen – barbecueën

 im Park sitzen – in het park zitten

 der Zoo – de dierentuin

Voorbeeldzinnen:

 Am Sonntag machen wir einen Ausflug in den Park. – Op zondag maken we een uitstapje naar het park.

 Ich war gestern in einem Konzert. – Ik was gisteren op een concert.

 Wir grillen gern im Sommer. – Wij barbecueën graag in de zomer.

6. Voorkeuren en interesses (Vorlieben und Interessen)

 mögen – leuk vinden / houden van

 lieben – houden van

 interessieren – zich interesseren

 die Interesse – de interesse

 die Leidenschaft – de passie

 etwas gern machen – iets graag doen

 etwas nicht mögen – iets niet leuk vinden

 Lieblings- – lievelings-

Voorbeeldzinnen:

 Ich mag Fußball, aber ich liebe Schwimmen. – Ik vind voetbal leuk, maar ik houd van zwemmen.

 Meine Leidenschaft ist Musik. – Mijn passie is muziek.

 Was ist dein Lieblingshobby? – Wat is jouw lievelingshobby?

7. Veelgebruikte werkwoorden (Häufige Verben)

 spielen – spelen

 hören – luisteren

 lesen – lezen

 malen – schilderen

 zeichnen – tekenen

 sich treffen (mit) – afspreken (met)

 fernsehen – tv kijken

 tanzen – dansen

 singen – zingen

 kochen – koken

 backen – bakken

 Sport treiben – aan sport doen

 laufen – hardlopen

 radfahren – fietsen

Voorbeeldzinnen:

 Wir treffen uns oft im Park. – Wij spreken vaak af in het park.

 Mein Bruder spielt Fußball und hört gern Musik. – Mijn broer speelt voetbal en luistert graag naar muziek.

8. Veelgebruikte vragen en zinnen (Häufige Fragen und Sätze)

 Was machst du in deiner Freizeit? – Wat doe jij in je vrije tijd?

o Ich lese gern Bücher. – Ik lees graag boeken.

 Hast du ein Hobby? – Heb jij een hobby?

o Ja, ich spiele Klavier. – Ja, ik speel piano.

 Treibst du Sport? – Doe jij aan sport?

o Ja, ich schwimme zweimal pro Woche. – Ja, ik zwem twee keer per week.

 Magst du Filme? – Houd jij van films?

o Ja, ich gehe oft ins Kino. – Ja, ik ga vaak naar de bioscoop.

 Mit wem verbringst du deine Freizeit? – Met wie breng jij je vrije tijd door?

o Mit meinen Freunden. – Met mijn vrienden.

Voorbeeldzinnen 2:

1. In meiner Freizeit spiele ich Fußball und höre Musik.
– In mijn vrije tijd speel ik voetbal en luister ik naar muziek.

2. Am Wochenende machen wir oft einen Ausflug ins Kino.
– In het weekend maken we vaak een uitstapje naar de bioscoop.

3. Mein Lieblingshobby ist Malen, weil es entspannend ist.
– Mijn lievelingshobby is schilderen, omdat het ontspannend is.

4. Ich treffe mich gerne mit meinen Freunden im Park.
– Ik spreek graag met mijn vrienden af in het park.

5. Hast du schon mal in einem Verein Sport gemacht?
– Heb jij al eens bij een club gesport?

Grammatik

9. Werkwoorden met stamklinkerwissel (Verben mit Stammvokalwechsel)

Sommige Duitse werkwoorden veranderen de klinker in de stam bij du en er/sie/es. Dit komt veel voor bij sterke werkwoorden.

Voorbeelden van werkwoorden met klinkerwissel:

lesen

ich lese

ik lees

du liest

jij leest

er/sie/es liest

hij/zij/het leest

wir lesen

wij lezen

ihr lest

jullie lezen

sie/Sie lesen

zij/u lezen/leest

sehen

ich sehe

ik zie

du siehst

jij ziet

er/sie/es sieht

hij/zij/het ziet

treffen

ich treffe

ik ontmoet

du triffst

jij ontmoet

er/sie/es trifft

hij/zij/het ontmoet

Voorbeeldzinnen:

 Ich lese gern Bücher. – Ik lees graag boeken.

 Siehst du oft Filme? – Kijk jij vaak films?

 Er trifft seine Freunde im Park. – Hij ontmoet zijn vrienden in het park.

10. Modale werkwoorden (Modalverben): Mögen, Wollen, Können

Met modale werkwoorden geef je voorkeuren, wensen of mogelijkheden aan. Het modale werkwoord wordt vervoegd, terwijl het hoofdwerkwoord in de infinitief achteraan in de zin staat.

Vervoeging van de modale werkwoorden:

mögen (leuk vinden, houden van)

wollen (willen)

können (kunnen)

ich mag

ich will

ich kann

du magst

du willst

du kannst

er/sie/es mag

er/sie/es will

er/sie/es kann

wir mögen

wir wollen

wir können

ihr mögt

ihr wollt

ihr könnt

sie/Sie mögen

sie/Sie wollen

sie/Sie können

Voorbeeldzinnen:

 Ich mag Fußball, aber ich will lieber schwimmen. – Ik houd van voetbal, maar ik wil liever zwemmen.

 Kannst du gut Gitarre spielen? – Kun jij goed gitaar spelen?

 Wir wollen heute ins Kino gehen. – Wij willen vandaag naar de bioscoop gaan.

11. De verleden tijd met "haben" en "sein" (Perfekt)

Om te vertellen wat je in je vrije tijd hebt gedaan, gebruik je de voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt). Deze wordt gevormd met het hulpwerkwoord haben of sein en het voltooid deelwoord.

Regels voor het gebruik van "haben" en "sein":

 Haben: wordt gebruikt bij de meeste werkwoorden.

o Ich habe ein Buch gelesen. – Ik heb een boek gelezen.

 Sein: wordt gebruikt bij werkwoorden van beweging of verandering van toestand.

o Wir sind ins Kino gegangen. – Wij zijn naar de bioscoop gegaan.

Vorming van het voltooid deelwoord

Regel

Voorbeeld

regelmatige werkwoorden

ge- + stam + t

spielen - spielte - gespielt

werkwoorden op -ieren

stam + t (geen ge-)

studieren - studierte - studiert

onregelmatige werkwoorden

onregelmatig (leren als geheel)

lesen - las - gelesen

Voorbeeldzinnen:

 Ich habe am Wochenende viel Sport gemacht. – Ik heb in het weekend veel gesport.

 Wir sind ins Theater gegangen. – Wij zijn naar het theater gegaan.

12. Samengestelde zinnen met "weil", "aber" en "oder"

Gebruik voegwoorden om langere zinnen te maken.

 Weil (omdat): Het werkwoord komt aan het einde van de bijzin.

o Ich spiele Fußball, weil es Spaß macht. – Ik speel voetbal omdat het leuk is.

 Aber (maar): Het werkwoord blijft op de tweede plek.

o Ich mag Tennis, aber ich spiele es nicht oft. – Ik houd van tennis, maar ik speel het niet vaak.

 Oder (of): Het werkwoord blijft op de tweede plek.

o Möchtest du Musik hören oder tanzen? – Wil jij muziek luisteren of dansen?

Oefening:
Combineer de zinnen met een voegwoord:

1. Ich mag Filme. Ich gehe selten ins Kino.
→ Ich mag Filme, aber ich gehe selten ins Kino.

2. Ich höre Musik. Es entspannt mich.
→ Ich höre Musik, weil es mich entspannt.

13. Woordenvolgorde bij modale werkwoorden en samengestelde zinnen

Let goed op de volgorde in zinnen met modale werkwoorden of samengestelde zinnen:

 In zinnen met een modaal werkwoord komt het hoofdwerkwoord achteraan in de infinitief.

o Ich möchte heute schwimmen gehen. – Ik wil vandaag gaan zwemmen.

 In bijzinnen met weil komt het werkwoord helemaal aan het einde.

o Ich lese ein Buch, weil es spannend ist. – Ik lees een boek omdat het spannend is.

Oefening:
Herschrijf de zinnen met de juiste woordvolgorde:

1. Ich mag Tennis spielen. Es ist mein Lieblingssport.
→ Ich mag Tennis spielen, weil es mein Lieblingssport ist.

2. Wir wollen ins Theater gehen. Es ist ein schönes Stück.
→ Wir wollen ins Theater gehen, weil es ein schönes Stück ist.

14. Veelgebruikte werkwoorden in combinatie met hobby’s

spielen

Ich spiele Fußball.

Ik speel voetbal.

lesen

Ich lese ein spannendes Buch.

Ik lees een spannend boek.

tanzen

Wir tanzen auf der Party.

Wij dansen op het feest.

hören

Ich höre Musik.

Ik luister naar muziek.

treffen

Ich treffe meine Freunde.

Ik ontmoet mijn vrienden.