Hoofdstuk 1: Hallo! Wer bist du? |
||||||||||||||||||
A. Begroetingen en afscheid nemen Hallo! – Hallo! Guten Morgen! – Goedemorgen! Guten Tag! – Goedendag! Guten Abend! – Goedenavond! Tschüss! – Doei! Auf Wiedersehen! – Tot ziens! Wie geht’s? – Hoe gaat het? Mir geht’s gut. – Met mij gaat het goed. Nicht so gut. – Niet zo goed. Und dir? – En met jou? |
||||||||||||||||||
B. Kennismaken Wer bist du? – Wie ben jij? Ich bin… – Ik ben… Wie heißt du? – Hoe heet jij? Ich heiße… – Ik heet… Wie alt bist du? – Hoe oud ben jij? Ich bin 13 Jahre alt. – Ik ben 13 jaar oud. Woher kommst du? – Waar kom jij vandaan? Ich komme aus den Niederlanden. – Ik kom uit Nederland. Wo wohnst du? – Waar woon jij? Ich wohne in… – Ik woon in… Freut mich! – Aangenaam! Sehr erfreut. – Prettig kennis te maken. |
||||||||||||||||||
C. Persoonlijke informatie der Name – de naam der Vorname – de voornaam der Nachname / der Familienname – de achternaam das Alter – de leeftijd die Adresse – het adres die Telefonnummer – het telefoonnummer die Stadt – de stad das Land – het land die Schule – de school die Klasse – de klas |
||||||||||||||||||
D. Persoonlijke voornaamwoorden ich – ik du – jij er – hij sie – zij es – het wir – wij ihr – jullie sie – zij (meervoud) Sie – u (formeel) |
||||||||||||||||||
E. Werkwoorden in de tegenwoordige tijd (Präsens) heißen – heten o Ich heiße Anna. kommen – komen o Ich komme aus Deutschland. wohnen – wonen o Ich wohne in Amsterdam. sein – zijn o Ich bin Schüler. (Ik ben leerling.) |
|
|||||||||||||||||
F. Getallen (0 t/m 20) null – 0 eins – 1 zwei – 2 drei – 3 vier – 4 fünf – 5 sechs – 6 sieben – 7 acht – 8 neun – 9 zehn – 10 elf – 11 zwölf – 12 dreizehn – 13 vierzehn – 14 fünfzehn – 15 sechzehn – 16 siebzehn – 17 achtzehn – 18 neunzehn – 19 zwanzig – 20 |
|
|||||||||||||||||
G. Basiswoorden voor communicatie ja – ja nein – nee bitte – alsjeblieft danke – dank je / dank u Entschuldigung – sorry / pardon vielleicht – misschien ich weiß nicht – ik weet het niet klar – natuurlijk |
|
|||||||||||||||||
H. Veelgebruikte vraagwoorden wie? – hoe? o Wie heißt du? (Hoe heet jij?) wo? – waar? o Wo wohnst du? (Waar woon jij?) was? – wat? o Was ist dein Name? (Wat is jouw naam?) wie alt? – hoe oud? o Wie alt bist du? (Hoe oud ben jij?) |
|
|||||||||||||||||
I. Uitspraken voor de les Ich verstehe nicht. – Ik begrijp het niet. Kannst du das wiederholen? – Kun je dat herhalen? Wie sagt man das auf Deutsch? – Hoe zeg je dat in het Duits? Entschuldigung, ich habe eine Frage. – Sorry, ik heb een vraag. |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grammatik |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Persoonlijke voornaamwoorden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Duits |
Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ich |
|
ik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
du |
|
jij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
er |
|
hij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
sie |
|
zij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
es |
|
het |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
wir |
|
wij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
ihr |
|
jullie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
sie |
|
zij (meervoud) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Sie |
|
u (formeel) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Werkwoorden in de tegenwoordige tijd (Präsens) |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
a) Werkwoord: sein (onregelmatig) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
ich |
|
bin |
|
Ich bin 13 Jahre alt. |
|||||||||||||
|
du |
|
bist |
|
Du bist Schüler. |
|||||||||||||
|
er/sie/es |
|
ist |
|
Er ist mein Freund. |
|||||||||||||
|
wir |
|
sind |
|
Wir sind aus Deutschland. |
|||||||||||||
|
ihr |
|
seid |
|
Ihr seid lustig. |
|||||||||||||
|
sie/Sie |
|
sind |
|
Sie sind aus Berlin. |
|||||||||||||
|
b) Werkwoord: heißen (zwak werkwoord) |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ich |
|
heiße |
|
Ich heiße Max. |
|||||||||||||
|
du |
|
heißt |
|
Wie heißt du? |
|||||||||||||
|
er/sie/es |
|
heißt |
|
Er heißt Tom. |
|||||||||||||
|
wir |
|
heißen |
|
Wir heißen Müller. |
|||||||||||||
|
ihr |
|
heißt |
|
Wie heißt ihr? |
|||||||||||||
|
sie/Sie |
|
heißen |
|
Sie heißen Schmidt. |
|||||||||||||
|
c) Werkwoord: kommen (sterk werkwoord) |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ich |
|
komme |
|
Ich komme aus den Niederlanden. |
|||||||||||||
|
du |
|
kommst |
|
Woher kommst du? |
|||||||||||||
|
er/sie/es |
|
kommt |
|
Er kommt aus Deutschland. |
|||||||||||||
|
wir |
|
kommen |
|
Wir kommen aus Köln. |
|||||||||||||
|
ihr |
|
kommt |
|
Woher kommt ihr? |
|||||||||||||
|
sie/Sie |
|
kommen |
|
Sie kommen aus Österreich. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Vraagwoorden |
|
|||||||||||||||||
|
wer |
|
wie |
|
Wer bist du? |
|||||||||||||
|
wie |
|
hoe |
|
Wie heißt du? |
|||||||||||||
|
wo |
|
waar |
|
Woher kommst du? |
|||||||||||||
|
was |
|
wat |
|
Was ist dein Name? |
|||||||||||||
|
wie alt |
|
hoe oud |
|
Wie alt bist du? |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Lidwoorden (der, die, das) |
|
|||||||||||||||||
|
der |
|
de (mannelijk) |
|
der Name (de naam) |
|||||||||||||
|
die |
|
de (vrouwelijk) |
|
die Schule (de school) |
|||||||||||||
|
das |
|
het (onzijdig) |
|
das Land (het land) |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Getallen 0- |
|
|||||||||||||||||
|
null |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eins |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zwei |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
drei |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vier |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fünf |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sechs |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sieben |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
acht |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neun |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zehn |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elf |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zwölf |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dreizehn |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vierzehn |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fünfzehn |
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sechzehn |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siebzehn |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
achtzehn |
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neunzehn |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zwanzig |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Basiszinnen maken |
|
|||||||||||||||||
|
Ich heiße Anna und bin 14 Jahre alt. |
|
||||||||||||||||
|
Wie heißt du? Ich heiße Max. |
|||||||||||||||||
|
Woher kommst du? Ich komme aus den Niederlanden. |
|||||||||||||||||
|
Wo wohnst du? Ich wohne in Rotterdam. |
|||||||||||||||||
|
Wer ist das? Das ist mein Freund. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|