L1 H12: Gezondheid

A. Lichaamsdelen (die Körperteile)

 der Körper – het lichaam

 der Kopf – het hoofd

 das Gesicht – het gezicht

 das Auge – het oog

 die Augen – de ogen

 das Ohr – het oor

 die Ohren – de oren

 die Nase – de neus

 der Mund – de mond

 die Zähne – de tanden

 die Zunge – de tong

 der Hals – de keel / hals

 die Schulter – de schouder

 die Brust – de borst

 der Bauch – de buik

 der Rücken – de rug

 der Arm – de arm

 die Arme – de armen

 der Ellbogen – de elleboog

 die Hand – de hand

 die Hände – de handen

 der Finger – de vinger

 das Bein – het been

 die Beine – de benen

 das Knie – de knie

 der Fuß – de voet

 die Füße – de voeten

 die Haut – de huid

B. Gezondheid en klachten (Gesundheit und Beschwerden)

 gesund – gezond

 krank – ziek

 die Krankheit – de ziekte

 das Fieber – de koorts

 die Erkältung – de verkoudheid

 der Schnupfen – de loopneus

 der Husten – de hoest

 die Halsschmerzen – de keelpijn

 die Kopfschmerzen – de hoofdpijn

 die Bauchschmerzen – de buikpijn

 die Rückenschmerzen – de rugpijn

 die Zahnschmerzen – de tandpijn

 die Grippe – de griep

 der Durchfall – de diarree

 die Verstopfung – de verstopping

 die Allergie – de allergie

 die Verletzung – de blessure

 die Wunde – de wond

 das Pflaster – de pleister

 der Verband – het verband

 der Schmerz – de pijn

 es tut weh – het doet pijn

C. Bij de dokter (Beim Arzt)

 der Arzt – de dokter

 die Ärztin – de dokter (vrouwelijk)

 der Zahnarzt – de tandarts

 die Zahnärztin – de tandarts (vrouwelijk)

 der Patient – de patiënt

 die Patientin – de patiënte

 die Sprechstunde – het spreekuur

 die Praxis – de praktijk

 das Krankenhaus – het ziekenhuis

 der Termin – de afspraak

 einen Termin machen – een afspraak maken

 die Untersuchung – het onderzoek

 das Rezept – het recept

 die Tablette – de tablet

 die Salbe – de zalf

 das Medikament – het medicijn

 die Spritze – de injectie

 die Therapie – de therapie

 die Krankschreibung – de ziekmelding

 das Attest – de doktersverklaring

D. Gezondheidstips (Gesundheitstipps)

 sich ausruhen – rust nemen

 im Bett bleiben – in bed blijven

 viel trinken – veel drinken

 die Medikamente nehmen – de medicijnen innemen

 die Tablette schlucken – de tablet doorslikken

 die Salbe auftragen – de zalf aanbrengen

 Sport treiben – sporten

 gesund essen – gezond eten

 sich bewegen – bewegen

 nicht rauchen – niet roken

 genug schlafen – genoeg slapen

 frische Luft – frisse lucht

E. Beschrijvende woorden (Adjektive für Gesundheit)

 müde – moe

 erschöpft – uitgeput

 schwach – zwak

 stark – sterk

 hungrig – hongerig

 durstig – dorstig

 entzündet – ontstoken

 geschwollen – gezwollen

 kalt – koud

 warm – warm

 fieberhaft – koortsig

F. Veelgebruikte uitdrukkingen en vragen over gezondheid

 Wie fühlen Sie sich? – Hoe voelt u zich?

 Wie geht es dir? – Hoe gaat het met jou?

 Mir geht es nicht gut. – Het gaat niet goed met mij.

 Ich fühle mich schwach. – Ik voel me zwak.

 Was fehlt Ihnen? – Wat scheelt er?

 Haben Sie Schmerzen? – Heeft u pijn?

 Wo tut es weh? – Waar doet het pijn?

 Ich habe Halsschmerzen. – Ik heb keelpijn.

 Seit wann haben Sie die Beschwerden? – Sinds wanneer heeft u klachten?

 Ich habe seit drei Tagen Fieber. – Ik heb sinds drie dagen koorts.

 Gute Besserung! – Beterschap!

G. Veelgebruikte werkwoorden (die Verben)

sich fühlen

zich voelen

Ich fühle mich schlecht.

wehtun

pijn doen

Mein Kopf tut weh.

husten

hoesten

Ich huste viel.

niesen

niezen

Er niest die ganze Zeit.

fiebern

koorts hebben

Ich fiebere seit gestern.

sich erkälten

verkouden worden

Ich habe mich erkältet.

heilden

genezen

Die Wunde heilt gut.

sich verletzen

zich verwonden

Ich habe mich am Fuß verletzt.

schlafen

slapen

Ich schlafe viel, wenn ich krank bin.

trinken

drinken

Trinken Sie viel Wasser!

Grammatik

1. Wederkerende werkwoorden (Reflexive Verben)

sich fühlen

zich voelen

Ich fühle mich schlecht.

sich ausruhen

uitrusten

Du sollst dich ausruhen.

sich verletzen

zich verwonden

Er hat sich am Fuß verletzt.

sich erkälten

verkouden worden

Ich habe mich erkältet.

sich bewegen

bewegen

Du solltest dich mehr bewegen.

Wederkerend voornaamwoord

ich

mich

Ich fühle mich gut.

du

dich

Fühlst du dich krank?

er/sie/es/der Patient

sich

Er fühlt sich müde.

wir

uns

Wir fühlen uns gesund.

ihr

euch

Fühlt ihr euch wohl?

sie/Sie/die Patienten

sich

Sie fühlen sich besser.

2. Modale werkwoorden (Modalverben) in gezondheidsadvies

sollen

moeten (advies)

Du sollst im Bett bleiben.

müssen

moeten (noodzaak)

Ich muss viel Wasser trinken.

dürfen

mogen

Darf ich spazieren gehen?

können

kunnen

Kann ich Tabletten nehmen?

Vervoeging van "sollen" (moeten, advies):

ich

soll

Ich soll mich ausruhen.

du

sollst

Sollst du zum Arzt gehen?

er/sie/es/das Schaf

soll

Er soll weniger rauchen.

wir

sollen

Wir sollen gesund essen.

ihr

sollt

Ihr sollt viel schlafen.

sie/Sie/die Schafe

sollen

Sie sollen Medikamente nehmen.

3. Gebruik van de datief (Dativ)

Belangrijke werkwoorden met de datief:

mir

wehtun

pijn doen

Mein Kopf tut mir weh.

helfen

helpen

Der Arzt hilft mir.

Vormen van de datief:

mannelijk

der

dem

Ich gebe dem Patienten ein Rezept.

vrouwelijk

die

der

Ich helfe der Ärztin.

onzijdig

das

dem

Das Medikament hilft dem Kind.

meervoud

die

den (+n)

Ich danke den Patienten.

4. Vraagzinnen (Fragesätze) in medische context

Was

Wat

Was fehlt Ihnen? (Wat scheelt er?)

Wo

Waar

Wo tut es weh? (Waar doet het pijn?)

Wie lange

Hoe lang

Wie lange haben Sie Fieber?

Seit wann

Sinds waneer

Seit wann haben Sie die Beschwerden?

Vragen zonder vraagwoorden:

Bij vragen zonder vraagwoord staat de persoonsvorm voor het onderwerp (inversie):

 Fühlen Sie sich besser? (Voelt u zich beter?)

 Haben Sie Kopfschmerzen? (Heeft u hoofdpijn?)

5. Tijdsaanduidingen (Zeitangaben)

seit

sinds

Ich habe seit gestern Fieber.

seit einer Woche

sinds een week

Er ist seit einer Woche krank.

für drei Tage

voor drie dagen

Sie müssen für drei Tage im Bett bleiben.

gestern

gisteren

Gestern hatte ich Halsschmerzen.

heute

vandaag

Heute fühle ich mich besser.