A. Begroetingen en afscheid nemen

 Hallo! – Hallo!

 Guten Morgen! – Goedemorgen!

 Guten Tag! – Goedendag!

 Guten Abend! – Goedenavond!

 Tschüss! – Doei!

 Auf Wiedersehen! – Tot ziens!

 Wie geht’s? – Hoe gaat het?

 Mir geht’s gut. – Met mij gaat het goed.

 Nicht so gut. – Niet zo goed.

 Und dir? – En met jou?

B. Kennismaken

 Wer bist du? – Wie ben jij?

 Ich bin… – Ik ben…

 Wie heißt du? – Hoe heet jij?

 Ich heiße… – Ik heet…

 Wie alt bist du? – Hoe oud ben jij?

 Ich bin 13 Jahre alt. – Ik ben 13 jaar oud.

 Woher kommst du? – Waar kom jij vandaan?

 Ich komme aus den Niederlanden. – Ik kom uit Nederland.

 Wo wohnst du? – Waar woon jij?

 Ich wohne in… – Ik woon in…

 Freut mich! – Aangenaam!

 Sehr erfreut. – Prettig kennis te maken.

C. Persoonlijke informatie

 der Name – de naam

 der Vorname – de voornaam

 der Nachname / der Familienname – de achternaam

 das Alter – de leeftijd

 die Adresse – het adres

 die Telefonnummer – het telefoonnummer

 die Stadt – de stad

 das Land – het land

 die Schule – de school

 die Klasse – de klas

D. Persoonlijke voornaamwoorden

 ich – ik

 du – jij

 er – hij

 sie – zij

 es – het

 wir – wij

 ihr – jullie

 sie – zij (meervoud)

 Sie – u (formeel)

E. Werkwoorden in de tegenwoordige tijd (Präsens)

 heißen – heten

o Ich heiße Anna.

 kommen – komen

o Ich komme aus Deutschland.

 wohnen – wonen

o Ich wohne in Amsterdam.

 sein – zijn

o Ich bin Schüler. (Ik ben leerling.)

F. Getallen (0 t/m 20)

 null – 0

 eins – 1

 zwei – 2

 drei – 3

 vier – 4

 fünf – 5

 sechs – 6

 sieben – 7

 acht – 8

 neun – 9

 zehn – 10

 elf – 11

 zwölf – 12

 dreizehn – 13

 vierzehn – 14

 fünfzehn – 15

 sechzehn – 16

 siebzehn – 17

 achtzehn – 18

 neunzehn – 19

 zwanzig – 20

G. Basiswoorden voor communicatie

 ja – ja

 nein – nee

 bitte – alsjeblieft

 danke – dank je / dank u

 Entschuldigung – sorry / pardon

 vielleicht – misschien

 ich weiß nicht – ik weet het niet

 klar – natuurlijk

H. Veelgebruikte vraagwoorden

 wie? – hoe?

o Wie heißt du? (Hoe heet jij?)

 wo? – waar?

o Wo wohnst du? (Waar woon jij?)

 was? – wat?

o Was ist dein Name? (Wat is jouw naam?)

 wie alt? – hoe oud?

o Wie alt bist du? (Hoe oud ben jij?)

I. Uitspraken voor de les

 Ich verstehe nicht. – Ik begrijp het niet.

 Kannst du das wiederholen? – Kun je dat herhalen?

 Wie sagt man das auf Deutsch? – Hoe zeg je dat in het Duits?

 Entschuldigung, ich habe eine Frage. – Sorry, ik heb een vraag.

Grammatik

1. Persoonlijke voornaamwoorden

Duits

Nederlands

ich

ik

du

jij

er

hij

sie

zij

es

het

wir

wij

ihr

jullie

sie

zij (meervoud)

Sie

u (formeel)

2. Werkwoorden in de tegenwoordige tijd (Präsens)

a) Werkwoord: sein (onregelmatig)

ich

bin

Ich bin 13 Jahre alt.

du

bist

Du bist Schüler.

er/sie/es

ist

Er ist mein Freund.

wir

sind

Wir sind aus Deutschland.

ihr

seid

Ihr seid lustig.

sie/Sie

sind

Sie sind aus Berlin.

b) Werkwoord: heißen (zwak werkwoord)

ich

heiße

Ich heiße Max.

du

heißt

Wie heißt du?

er/sie/es

heißt

Er heißt Tom.

wir

heißen

Wir heißen Müller.

ihr

heißt

Wie heißt ihr?

sie/Sie

heißen

Sie heißen Schmidt.

c) Werkwoord: kommen (sterk werkwoord)

ich

komme

Ich komme aus den Niederlanden.

du

kommst

Woher kommst du?

er/sie/es

kommt

Er kommt aus Deutschland.

wir

kommen

Wir kommen aus Köln.

ihr

kommt

Woher kommt ihr?

sie/Sie

kommen

Sie kommen aus Österreich.

3. Vraagwoorden

wer

wie

Wer bist du?

wie

hoe

Wie heißt du?

wo

waar

Woher kommst du?

was

wat

Was ist dein Name?

wie alt

hoe oud

Wie alt bist du?

4. Lidwoorden (der, die, das)

der

de (mannelijk)

der Name (de naam)

die

de (vrouwelijk)

die Schule (de school)

das

het (onzijdig)

das Land (het land)

5. Getallen 0-20

null

0

eins

1

zwei

2

drei

3

vier

4

fünf

5

sechs

6

sieben

7

acht

8

neun

9

zehn

10

elf

11

zwölf

12

dreizehn

13

vierzehn

14

fünfzehn

15

sechzehn

16

siebzehn

17

achtzehn

18

neunzehn

19

zwanzig

20

6. Basiszinnen maken

 Ich heiße Anna und bin 14 Jahre alt.

 Wie heißt du? Ich heiße Max.

 Woher kommst du? Ich komme aus den Niederlanden.

 Wo wohnst du? Ich wohne in Rotterdam.

 Wer ist das? Das ist mein Freund.

Germatikspiel (voorbeeld)

L1 H1: Begroeting en voorstellen

Oefening 1

Übersetze N-D (vertaal) - A

1. Doei! – _____ !

2. En met jou? – Und _____?

3. Goedemorgen! – __________ Morgen!

4. Goedenavond! – Guten _____ !

5. Goedendag! – Guten _____!

6. Hallo! – _____!

7. Hoe gaat het? – Wie _____?

8. Met mij gaat het goed. – _____ geht’s gut.

9. Niet zo goed. – Nicht so _____.

10. Tot ziens! – Auf _____!

Oefening 2

Übersetze D-N (vertaal) - B

1. Freut mich! – _____ !

2. Ich bin 13 Jahre alt. – Ik ben 13 jaar _____ .

3. Ich komme aus den Niederlanden. – Ik _____  uit Nederland.

4. Ich wohne in… – Ik _____  in…

5. Sehr erfreut. – Prettig _____  te maken.

6. Wer bist du? – Wie _____  jij?

7. Wie alt bist du? – Hoe _____  ben jij?

8. Wie heißt du? – _____  heet jij?

9. Wo wohnst du? – Waar _____  jij?

10. Woher kommst du? – Waar kom jij _____ ?

Oefening 3

Der, die oder (of) das - C

1. _____  Adresse – het adres

2. _____  Alter – de leeftijd

3. _____  Klasse – de klas

4. _____  Land – het land

5. _____  Nachname / der Familienname – de achternaam

6. _____  Name – de naam

7. _____  Schule – de school

8. _____  Stadt – de stad

9. _____  Telefonnummer – het telefoonnummer

10. _____  Vorname – de voornaam

Oefening 4

Persoonlijke voornaamwoorden - D

1. sie = _____   (meervoud)

2. du = _____

3. er = _____  

4. es = _____  

5. ich = _____

6. ihr = _____  

7. Sie = _____   (formeel)

8. sie = _____   (enkelvoud)

9. wir = _____  

10. sie = _____   (meervoud)

Oefening 5

Welche Zahl (welk getal) 1, 2, 3, enz. - F

1. achtzehn = _____

2. eins = _____

3. fünfzehn = _____

4. neun = _____

5. null = _____

6. sechs = _____

7. siebzehn = _____

8. zwanzig = _____

9. zwei = _____

10. zwölf = _____

Oefening 6

Übersetze D-N (vertaal) – G + H

1. bitte = _____

2. danke = _____

3. Entschuldigung = _____

4. ich weiß nicht = ik weet het = _____

5. klar = _____

6. vielleicht = _____

7. was? = _____  

8. wie alt? = hoe _____  

9. wie? = _____  

10. wo? = _____  

Oefening 7

Ergänze (vul in) sein oder (of) heißen 2a+2b

1. Du (sein) _____  Schüler.

2. Er (heißen) _____  Tom.

3. Er (sein) _____  mein Freund.

4. Ich (sein) _____  13 Jahre alt.

5. Ich (heißen) _____  Max.

6. Ihr (sein) _____  lustig.

7. Wie (heißen) _____  du?

8. Wie (heißen) _____  ihr?

9. Wir (heißen) _____  Müller.

10. Wir (sein) _____  aus Deutschland.

Oefening 8

Ergänze (vul in) 2c+3

1. Er (kommen) _____ aus Deutschland.

2. Ich (kommen) _____  aus den Niederlanden.

3. Sie (kommen) _____  aus Österreich.

4. Was (sein) _____  dein Name?

5. Wer (sein) _____  du?

6. Wie alt (sein) _____  du?

7. Wie (heißen) _____  du?

8. Wir (kommen) _____  aus Köln.

9. Woher (kommen) _____  du?

10. Woher (kommen) _____  ihr?

Oefening 9

Ganze Zahl (hele getal) 5

Volledig opschrijven

1. 0 = _____

2. 1 = _____

3. 5 = _____

4. 6 = _____
5. 9 = _____
6. 12 = _____
7. 13 = _____
8. 16 = _____
9. 17 = _____
10. 19 = _____  

Oefening 10

Ergänze (vul in) 6

Ich (1. heißen) _____  Anna und (2. sein) _____  14 Jahre alt.

Wer (3. sein) _____ das? Das (4. sein) _____  mein Freund.

Wie (5. heißen) _____  du? Ich (6. heißen) _____  Max.

Wo (7. wohnen) _____ du? Ich (8. wohnen) _____  in Rotterdam.

Woher (9. kommen) _____  du? Ich (10. kommen) _____  aus den Niederlanden.

Oefening 11

Ergänze

1. de achternaam – der _____   

2. de klas – die _____   

3. de leeftijd – das _____  

4. de naam – der _____

5. de school – die _____  

6. de stad – die _____   

7. de voornaam – der _____  

8. het adres – die _____  

9. het land – das _____  

10. het telefoonnummer – die _____

Oefening 12

Ergänze:

1. Ich (sein) _____  13 Jahre alt. – Ik ben 13 jaar oud.

2. Ich (heißen) _____ … – Ik heet…

3. Ich (kommen) _____  aus den Niederlanden. – Ik kom uit Nederland.

4. Ich (wohnen) _____  in… – Ik woon in…

5. Mir (gehen) _____  gut. – Met mij gaat het goed.

6. Wer (sein) _____   du? – Wie ben jij?

7. Wie alt (sein) _____  du? – Hoe oud ben jij?

8. Wie (heißen) _____  du? – Hoe heet jij?

9. Wo (wohnen) _____  du? – Waar woon jij?

10. Woher (kommen) _____  du? – Waar kom jij vandaan?